|
MINISTRY
OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence
– Freedom - Happiness
|
|
No
541 NN - TCCB/QD
|
Hanoi,
April 9th, 1997
|
DECISION
OF
The
Minister of The Ministry of Agriculture and Rural Development
On the Establishment of “the International Support Group”-
ISG
of the Ministry of Agriculture and Rural Development
THE
MINISTER OF THE MINISTRY OF
AGRICULTURE
AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to
the Decree No. 73/CP of the Government dated November 1st,
1995, determining function, duty, power, and organization structure
of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to
the meeting minutes and as agreed by the Ministries, Sectors and
representatives of the Countries and International Organizations
based in Hanoi on January 10th, 1997 and March 24th,
1997.
In Consideration
of the Proposals of the Director General of the Organization and
Personnel Department (OPD) and the Director General of International
Cooperation Department (ICD).
DECIDES
Article
1. – To establish the International Support Group (ISG) with
the function of providing consultancy to help the Minister of the
Ministry of Agriculture and Rural Development in the utilization
and further and effective mobilization of ODA resources in service
of the development of the Agriculture and Rural Development. The
Group serves as a forum for exchanging and sharing of information
and experience related to the management of the ODA recourses of
the sector. The members of the Group consist of representatives
from relevant Ministries, sectors and from the Countries and the
International Organizations who provide assistance to the sector.
Article
2. – To appoint Mr. Nguyen Quang Ha, Vice Minister of the Ministry
of Agriculture and Rural Development to the position of the Chairman
of the International Support Group, responsible for steering the
establishment of ISG, its Thematic Ad-hoc Groups (TAGs), Secretariat,
and for approving the Annual Activity Program of the Group and the
TAGs upon the proposals of stakeholders.
Article
3. – The expenses available for the activities of the International
Support Groups, the TAGs and Secretariat shall be funded by the
International Organizations such as SIDA, GTZ, UNDP, FAO according
to the prevailing agreements and regulations.
Article
4. - The Vice Minister, Mr. Nguyen Quang Ha, the Head of the
Ministry Office, the Director General of the Organization and Personnel
Department (OPD), the Director General of the International Cooperation
Department, the Heads of the relevant agencies shall be responsible
for the implementation of this Decision.
MINISTER
OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE
AND RURAL DEVELOPMENT
NGUYEN
CONG TAN
(Signed
and sealed)
Receivers:
- As
Article 4.
-
Achieved at Office of OPD
|